长日留痕，两千多年前的古罗马人为了尽可能多地亲近地中海暖煦的日光，他们创造了一种被现代称之为Roman Domus的建筑类型：以庭院为中心，并将花园、柱廊和主要房间围绕其设计展开；他们还喜欢购买由木头、青铜和大理石制成的家具，并将它们“形散神不散”地布置于房间各处，让室内充满生机，营造出了一种静谧而迷人的空间质感。

　　经由阳光这种介质，室内和室外之间最终建立了一种流体连接，这是Roman Domus的魅力，让每一个空间都与自然完美融合，无需跋涉远方亦能心怀诗意。

　　在创意总监Vincent Van Duysen的带领下，Molteni&C捕捉罗马设计的精髓，从中汲取灵感。无论是当代领军建筑师和设计师的参与，还是Gio Ponti庞大的遗产王国里经典设计的再现，亦或是艺术家Roberto Ruspoli以其手绘壁画给予这些新品的美学体现，这是一段经典与现代共舞的交响曲，过去启发了现在，Roman Domus重构了生活的艺术，令设计回归了自然、回归了平和，最终回归生活本身。

　　从客厅到卧室，从厨房到餐厅，从室内到户外， Molteni&C 2023系列展现了家具产品和柜体系统等多样化的选择，带来了建筑和设计领域诸多领军人物如Molteni&C创意总监Vincent Van Duysen到建筑师Herzog & de Meuron、日本设计师深泽直人，以及意大利国宝级大师Gio Ponti的重要作品，他们为“家”这个空间注入了优雅的舒适性。

　　我们着迷且深深共鸣的，不就是日光之下这些日常之事与日常之物吗？人们何须倦怠再归林，家是世界的起点，是生活的主旋律，是日常烟火之气的诗性延展，更是心灵的慰藉之地。在这里，家，再次成为了心之所向。

　　意大利 Giussano位于米兰以北约 25 公里，早在一百多年前，那里已经是意大利家具的摇篮，Angelo Molteni的叔叔就是一位技艺高超的细木工。耳濡目染下，这位具有商业头脑并雄心勃勃的年轻工匠在自家后院建立了属于自己的手工艺作坊，这是1934年，Molteni&C元年。

　　作为世界最早的家具制造区之一，布赖恩扎拥有技艺高超的木工、雕刻师、油漆师、甚至最早的室内设计师和造型师等，得天独厚的产业链让追求细节和质量的Molteni&C得以在短短数年间快速声名鹊起，至1947年，Molteni&C从家庭作坊转变成为了一个具有60余员工的规模化公司，哪怕是在这个同类竞品云集的世界级家具中心，Molteni&C获得了“高品质”代名词的殊荣。

　　创始人Angelo Molteni的坚持和追求不仅于此。时值第二次世界大战结束后快速重建和复苏的经济浪潮，Molteni先生把目光瞄准了可以快速获得大范围关注的展览奖项领域。

　　1955年，Molteni先生邀请瑞士建筑师Werner Blaser为其设计了一款抽屉柜，完成后，这款抽屉柜首次参加了在意大利坎图举办的“国际家居大奖赛及精品展”，最终赢得了冠军。首次参赛便勇夺冠军，无疑给Molteni&C注入了一针强心剂，同时也标志着Molteni&C在其优势——木工工艺上的进一步探索。四年后的1959年，Molteni&C联合设计师伊藤康彦（Yasuhiko Itoh）、Donato DUrbino和Carlo Volonterio设计了两款木质书架，精湛的木工以及超前的设计概念为其赢得了第二次坎图大奖赛的奖项。

　　为Molteni家族崭露头角的三款柜体设计：在首届坎图大奖赛上受到评委Gio Ponti青睐的冠军抽屉柜MHC.1（上），下侧是1959年获奖的两款木制书架

　　在连续两次获得意大利坎图大奖赛的奖项后，创始人Angelo Molteni看到了行业展会带来的多元化碰撞和商业发展机会，1961年，他与其他几个家具品牌共同创立了鼎鼎大名的米兰国际家具展。阶段性的成功和时代的发酵促使Molteni&C最终在1968年这个关键的最终走向了成功的创新性转型，古典风格快速转化为现代风格，Molteni&C将航向调转至更具设计感和精致性的现代主义领域，并开始集成化大批次生产他们的家具。

　　自此，Molteni&C正式进入飞速发展的新阶段：1975年，Molteni&C承接了沙特阿拉伯两座使馆和埃及一个大型酒店的整体配套设计和家具供应服务，凭借这两次经验，Molteni&C创立高端定制Contract部门，并开始进行标准设计和定务的双轨发展道路，成功走向世界；1979年，收购意大利高端厨房品牌Dada持续扩大商业版图，将创意和工艺技术融为一体，迅速在高端厨房领域占据一席之地；1990年，Molteni&C开始推广“家”的概念，并围绕该理念开始大力宣传“家”与生活的关系，“家”的整体性和人文性……随着品牌的壮大和声望的积累，1994年，Molteni&C被授予意大利设计界最高奖项金罗盘奖的“行业贡献奖”，评审团给予了“意大利家具文化的主角”和“它明白如何依靠高贵的风范、严谨的质量和以文化背景为基础的宽广视野展示经过设计的产品”等评语。

　　70-80年代，Molteni&C侧重“场景”的家具系统尤为瞩目，涵盖办公室与厨房，是90年代“家”集合概念推出的前身：右上是1975年为沙特使馆定制的Z2沙发，同年，集团还为跨国公司IBM总部生产了1300件Modulo 03 办公桌（右下），这种集多个抽屉柜为一体的模块化书桌成为当时美国办公场景的标配；（左下）Dada厨房80年代的代表作Coriandolo

　　（下）1993年Molteni&C米兰展的展位，大胆地将多个Piroscafo柜子组合成一个大型轮船

　　迈入二十一世纪，Molteni&C已以优质的产品和整体化的设计服务在国际上声名远扬，尤其是在2012年Molteni&C首次发行向伟大的意大利设计师Gio Ponti致敬的Heritage系列后，更是将品牌的工艺、技术和优雅内敛的设计格调烙入人心。为了庆祝公司成立80周年，2015年Molteni博物馆首度落成，并于同年在米兰现代艺术画廊中以“80！Molteni”为主题进行大展，回顾和展望品牌80年来的经验、技术和创新历程。

　　（右上）2003年，重建的威尼斯凤凰歌剧院，木制部分由 Molteni&C 提供；（右下）成立于2004年的沙发分公司海报，沙发背后是与Jean Nouvel合作的Graduate书架；（左上）80周年特展入口，以Aldo Rossi设计的Milano椅子作为标志；（左下）2012年Heritage系列首发展览现场

　　2021年，位于Molteni集团总部Compound的Molteni Museum全新启幕，掩映在花园里这栋玻璃立方体由设计师兼馆长Ron Gilad负责改造而成，是2015年为庆祝集团成立80周年而落成的旧馆搬迁升级而成，其目的是通过讲述发明、创造和建造物品、工作和社会关系的男女的非凡故事，展示公司的故事、身份和核心价值观。

　　如今的Giussano已不仅仅是一个传统意义上的工业园区，打开全球旅行网站的Giussano出行指南，可以看到首推的热门景点，便是Molteni集团M标志的博物馆。这个博物馆自2021启幕后，短短一两年便已成为设计学习者和爱好者的打卡圣地。

　　1960-70年代，在强烈的“乌托邦”愿望和现代主义的推行下，意大利的建筑师、工程师、设计师和企业家之间走到了一起，他们开始在家具领域进行有效实验的可能性，这是意大利工业美术成功和得以传播的基础。恰如具有编辑、作家和建筑师等多元分身的Ernesto Nathan Rogers所言：“从一把勺子到一座城市，无论是手工艺品还是工业化流水线产品，只有达到功能与美学的平衡，并转化为诗意的歌曲，才能获得更大的价值。”

　　Molteni&C与设计师Werner Blaser于1955年合作的获奖抽屉柜是其未来与全球才华横溢的人才合作的开创性案例，标志着Molteni&C作为现代设计的先驱，始终不失其价值观的同时，积极追求最新的创新和技术。

　　无论是Molteni&C初代创意总监Luca Meda还是现任创意总监Vincent Van Duysen，或是意大利设计风向标著名的Afra和Tobia Scarpa组合，亦或是普利兹克奖得主Aldo Rossi、Norman Foster和Jean Nouvel，乃至意大利现代设计巨匠Gio Ponti，以及当今最炙手可热的设计师Patricia Urquiola、日本设计师深泽直人和中国设计师Neri&Hu等，这些影响力非凡的设计大师将前瞻性的设计思维和创新理念以及对材质的深刻理解充分运用到Molteni＆C的家具设计中，共同创造了诸多传世佳作。

　　一方面，Molteni&C已经连续两次摘得了意大利坎图设计大奖赛的奖项，另一方。